An Advocate, Researcher, Consultant & Strategist.

Anne Marie Kininmonth
6 Oct 2024
Applying theory and real-world examples to the cultural differences between China and New Zealand
How Understanding China's Cultural Dimensions Can Transform Your Business Strategy
Having spent five years immersed in Beijing's and China’s dynamic business environment, I have come to fully appreciate that business is not just business; it’s personal. In China, this statement holds even more weight. Understanding the nuances of personal relationships and cultural dimensions can make or break your success in the Chinese market. Imagine launching a product with all the right features but failing to connect with your audience because you didn’t grasp the cultural context.
Western businesses often struggle in China because they underestimate the profound cultural differences. If you’re from a Western country, it’s safe to say that you’re accustomed to individualism – me, me, me. This mindset is far from China’s collectivist approach, where the group trumps the individual.
Tapping into the Power of 6 Cultural Dimensions
1. Power Distance
In China, high power distance means that hierarchical structures are respected. Those at the top make decisions, and ‘subordinates’ expect clear directives. For Western businesses, especially those from New Zealand, where power distance is lower and organisational structures are flatter, it’s crucial to adapt by showing respect for hierarchy and understanding that final decisions rest with senior management. Building relationships with key decision-makers can be a strategic advantage.
Example: Walmart navigated China's high power distance culture by partnering with local firms, adhering to strict regulations, employing local managers, and respecting hierarchical decision-making. This approach allowed Walmart to align with local expectations of hierarchy and authority, facilitating smoother operations and acceptance in the market.
2. Individualism vs Collectivism
China's collectivist culture prioritises group harmony and loyalty over individual achievement. Team-based approaches and building strong relationships, or guānxì (‘gwahn-shee’关系), are essential for success. In contrast, Western countries, including New Zealand, value individualism, where personal initiative and independence are encouraged. Western businesses must focus on relationship-building and collaborative efforts in China, recognising the importance of group consensus and collective responsibility.
Example: McDonald's adapted to the Chinese market by customising its menu to include items like rice dishes and congee, and redesigning its restaurants to incorporate traditional Chinese elements and family-friendly features. This approach helped McDonald's integrate into the local community and build strong customer loyalty, showcasing the importance of aligning with collectivist values.
3. Masculinity vs Femininity
With a higher level of masculinity, Chinese culture values competitiveness, achievement, and success. This translates into a business environment where performance and results are highly valued. In contrast, Western business cultures, such as in New Zealand, lean towards femininity, emphasising work-life balance, equality, and quality of life. When operating in China, Western businesses should highlight achievements, set ambitious goals, and recognise high performers to align with local values.
Example: Procter & Gamble (P&G) successfully entered the Chinese market by emphasising its products' competitive edge. P&G adapted its strategies to highlight the superior quality and effectiveness of products like Pantene shampoo. By doing so, P&G resonated well with the Chinese emphasis on success and achievement, leading to strong market performance.
4. Uncertainty Avoidance
China’s low uncertainty avoidance score indicates comfort with ambiguity and flexibility in rules. Businesses should provide clear guidelines and policies while being adaptable to changing circumstances. New Zealanders and other Westerners, who are more comfortable with ambiguity, might find the Chinese preference for clear procedures challenging. Adapting by providing detailed plans and contingency measures can help bridge this gap.
Example: Starbucks initially faced resistance due to their flexible service model. They adapted by implementing more structured operations and clear service guidelines, which helped gain consumer trust and improve their market presence in China. This structured approach resonated with the local preference for clear rules, even though the overall tolerance for uncertainty remains lower than in Western contexts. However, up until recently (the 2020 accounting scandal), China’s Luckin Coffee had surpassed Starbucks' established presence in the market since 1999, emphasising the need for continuous adaptation.
5. Long-Term vs Short-Term Orientation
China's strong long-term orientation emphasises perseverance, thrift, and long-term planning. Business strategies should focus on sustainable growth and building long-term relationships rather than seeking quick wins. Western businesses, including those from New Zealand, which might be more short-term oriented, should adjust by developing strategies that demonstrate long-term commitment and align with Chinese values of patience and sustained effort.
Example: Unilever's long-term investments in local manufacturing and sustainable practices in China have paid off with sustained growth and favourable business conditions. Their focus on long-term relationships with local suppliers and government officials has been a key factor in their success, showcasing the importance of aligning with the long-term orientation of Chinese culture.
6. Indulgence vs Restraint
China's restrained culture means that gratification of desires is regulated by social norms and traditions. This can impact marketing strategies, as appeals to indulgence and luxury (you’ll never see a scantily clad Paris Hilton type selling burgers) might be less effective than those emphasising moderation and long-term benefits. In contrast, being more indulgent, New Zealand and other Western cultures enjoy more freedom in marketing approaches. Understanding these differences helps craft messages that resonate with Chinese consumers, focusing on cultural values and societal expectations.
Example: Coca-Cola initially struggled in China due to strong local competition and changing consumer preferences towards healthier drinks. They adapted by emphasising their products' health benefits and family values rather than purely indulgent consumption. For instance, they localised their brand name to Kěkǒukělè (‘ke-koh-ke-luh’,可口可乐), meaning tasty fun or delicious happiness, which not only retained the brand's identity but also resonated with Chinese cultural values. They also incorporated local cultural elements into their packaging and advertising, which helped increase their brand loyalty and market share.
Stark Contrast with New Zealand and Western Countries
Comparing these dimensions with New Zealand and Western cultural values highlights the significant differences and necessary adjustments for business strategies. While Western business cultures, including New Zealand's, emphasise egalitarianism, individual initiative, and work-life balance, succeeding in China requires respecting hierarchies, fostering collective efforts, and demonstrating long-term commitment.
Understanding and integrating these cultural dimensions into business strategies can substantially improve the success of Western businesses in China. By recognising and respecting these cultural nuances, companies can build stronger relationships, create effective marketing strategies, and achieve sustainable growth in the Chinese market.
To Sum Up
Understanding and respecting cultural differences is not just a nice-to-have but a critical business imperative. By leveraging Hofstede’s cultural dimensions, businesses can navigate the complexities of international markets, build stronger relationships, and achieve sustainable growth. Whether you're a seasoned professional or just beginning your journey into the Chinese market, these insights can serve as a valuable guide.